オンライン水引もみじストラップづくり~日本語・英語・韓国語!ガイドになりたい方、募集中!

きものを通じて
気軽に愉しめる和のふれあいを提案する
きもの遊びコーディネーターであり
和の文様をデイリーライフに取り入れる愉しみをお伝えしている
和文様マスター・澤井律子です

7月連休最終日は
オンラインで
水引もみじづくりの
体験をしていただきました☆
日本語話者でない方も
いらっしゃるということで
ガイドのShinさんに
英語となんと韓国語までも!
通訳いただきながら
無事に楽しく終えることができました。

先方様からも
盛り上げてくださりありがとうございました
と嬉しいお言葉頂戴しました♪

予習も余念なく!でしたので
喜んでいただいて良かったです(≧∀≦)

Shinさーん、お疲れさまでした!
ありがとうございました☆

東京の企業様からのご依頼だったのですが
コロナ禍だから出会えたご縁でもありまして
これからも
繋がらせていただけそうで
嬉しい限りです。

オンラインならではの
アクシデントもありましたが
完成した水引もみじをお披露目くださる瞬間が
なんとも感動的でした☆

皆さんには
いつか
広島に遊びに寄っていただきたいですね(*≧∀≦*)

余談ですが☆
実は。。。
シンさん、人生初の!浴衣デビューでした!
よーく似合ってます☆

こんなふうに
ひろしまきもの遊びでの業務は
ガイドさんにも
和装になっていただいています(*≧∀≦*)

もちろん
全面的なバックアップ付き(^_−)−☆

和文化を
他言語でガイドできる人財になりたい方
私たちと一緒に成長していきませんか!

関連記事

  1. 期間限定(4/20-26)浴衣反物・夏着物反物販売会♪スター…

  2. 旬食の会〜令和2年睦月〜は白甘鯛やはまぐり、たいらぎ、サワラ…

  3. 大竹和紙と着物古布でオリジナル御朱印帳を創りました♪

  4. きものでアメリカL.A出張一日目の様子

  5. 二重太鼓の帯の長さが足りないときは「小鼓み」結びが重宝!

  6. 【企画】2018年お正月きものギャラリー

  1. 2020.08.08

    浴衣の着かた歌~ひとりで着てみよう~完成しました!

  2. 2020.07.29

    ライブ配信イベント『夏の風物詩「浴衣」と、 日本の伝統音…

  3. 2020.07.28

    有松絞りの三浦絞り…メンズ用反物を女性用に♪ 帯で華やか…

  4. 2020.07.27

    車いす着付けの技術をお伝えさせていただいています!

  5. 2020.07.26

    オンライン水引もみじストラップづくり~日本語・英語・韓国…

  6. 2020.07.24

    日替わり水引ワークショップ:ひまわり!いっぱい咲いた♪

  7. 2020.07.23

    日替わり水引ワークショップ:涼やかなな水引風鈴でチリンチ…

  8. 2020.07.22

    FMはつかいち76.1MHz『葡萄亭わいんのラジオ寄席』…

  9. 2020.07.18

    既製品なので汎用性の高いフリーサイズ浴衣!サイズがあえば…

  10. 2020.07.15

    ご縁結びの水引で広島を感じる”もみじ”のストラップづくり…

  1. 2019.11.29

    参加申し込み受付中!!「きものdeクリスマスパーティ」は…

  2. 2019.07.28

    2019年の納涼会は浴衣ショーやクイズで盛り上がりました…

  3. 2019.07.11

    カープファンが集まるゲストハウス「RED HELMET」…

  4. 2019.07.04

    インバウンド受入ビジネスフェアで「着物体験ブース」出店!…

  5. 2019.07.01

    認証車椅子着付けの認定を受けました!

  6. 2019.06.24

    今年の夏は、縮景園で浴衣体験企画をいたします♪Yukat…