きものを通じて
気軽に愉しめる和のふれあいを提案する
きもの遊びコーディネーターであり
和の文様をデイリーライフに取り入れる愉しみをお伝えしている
和文様マスター・澤井律子です

毎週火曜日は
Grobal Access JapanのKavanaghとの
英会話の時間があります(^.^)

一週間のAmazing newsを話したり

今日は
来週からstartする
縮景園にわかふぇで提示するmenuを
英語でどう説明したら伝わるか、とか

Kimono experienceをスムーズに説明するには
どういう表現がいい？、とか

こういう時はどう伝える？など

かなり実践的なレッスンになり
スタッフ一同、頭の中がウニウニ☆

言葉をそのまま置き換えればいいのではなく
説明ができないと。。。ね。

おでん、は、Odenじゃ通じないしww

img src=”http://www.kimonoasobi.info/wabisabi/wp-content/uploads/46065490_1920841291328821_2873822373633589248_n-300×225.jpg” alt=”” width=”300″ height=”225″ class=”alignnone size-medium wp-image-1404″ />

Grobal Access JapanのEnglish lessonは
少人数対応が可能で
希望するtimeに出向いてきてくださるし
知りたい表見に特化してレッスンしてくださるし
何より会話だけでなくdocumentも見てくれるので
とても助かります。

英語での表現を勉強したい方がいましたらso good♪

和の学び舎の場所を提供しますので
皆さんでグループを組んで
lessonをお願いするのも良いのでは～。

日本語sometimes英語な会話で
postしてみました～ｗｗｗ<