和カルknow体験コース – experience course guide –

和カルknow体験コース – experience course guide –

平和都市広島で、きもの姿で、和文化体験!

Do you know wa-cul-know?
「和カルknow」は、広島を訪れた海外の観光客向けの和文化体験プロジェクトです。

「和カルknow」とは?
「和の文化(=Culture)を知る(=know)」に、広島弁で「分かるなぁ、分かるね」を意味する「分かるのう」を掛けてプロジェクト名としました。
広島を訪れた海外の方に、テレビやインターネット、本や雑誌で「知った」日本の文化を、「実際に経験し、体と心で感じてほしい!」という思いから発足したのが「和カルknow」プロジェクトです。

Try Japanese Culture while wearing Kimono in Hiroshima!

The “Wa-cul-know” project offers overseas visitors to Hiroshima a chance to sample traditional Japanese culture.
The name “wa-cul-know” combines “Wa (which means Japanese),” “Cul (from culture)” and “Know.” Together, they sound like the phrase "Now I know" in Hiroshima dialect.
Our “wa-cul-know” project was born out of my wish to give overseas visitors to Hiroshima an experiential, physical encounter with Japanese culture, instead of only seeing Japan through books, TV or the internet.

▼「和カルknow」5つの和の文化体験プログラム

●筆で書き写してみましょ 「写経体験
●好きな日本語を筆で書いてみましょ 「書道体験
●好みの和の香りを作りましょ 「お香づくり体験
●自分でお茶を点ていただきましょ 「茶道体験
●扇子を投げて遊びましょ 「投扇興(とうせんきょう)体験

▼Five “wa-cul-know”Japanese culture experience programs

”Shakyo” Transcribe sutra using a Japanese calligraphy brush
”Calligraphy” Write your favorite Japanese word using a Japanese calligraphy brush
”Making incense” Make your own original Japanese incense
”Tea ceremony” Make and have your own Japanese tea
”Tosenkyo” Have fun throwing a fan

▼「和カルknow」はこんな人におススメ!

「和カルknow」は、和の心を感じたい海外・国内の方のために企画しました。こんな方にお薦めします!
●「きものを着てみたい」「日本文化に触れてみたい」という外国人の方
●ひと味違う“広島の思い出”を残したい日本人観光客の方
「観光地を見て歩くだけでは物足りない」「思い出に残る体験をしたい」「日本の文化を改めて感じたい」という方はぜひ、ご利用ください。

▼“wa-cul-know” is recommended for the people below!

“wa-cul-know” is for people both in Japan and from abroad, who want to feel the “Japanese psyche.”
●People from abroad who want to try Kimono or Japanese culture.
●Japanese tourists who want a unique, memorable time in Hiroshima.
Please try our program if you think “just hanging around the sightseeing spots isn't satisfying,” “I want to experience something memorable,” or “I want to experience Japanese culture with renewed respect.”


We hope many people, both from Japan and abroad, will visit us to "switch on" the feeling of a Japanese frame of mind.
Our staff, in kimono of course, look forward to your visit.

▼体験いただける日本文化

写経
書道
お香
茶道
投扇興
水引
折形
着物
※講師の都合により希望日の手配ができない場合もあります。ご了承ください。

午前・午後の時間帯からお選びください。
【午前】10:00~13:00
【午後】14:00~17:00

◎料金 お一人様 5,000円~(消費税別途)

◎会場
ひろしまきもの遊び上八丁堀教室
または
縮景園

PAGE TOP