古来より続くお座敷遊び
Traditional game played by geishas
「投扇興（とうせんきょう）」は、広げた扇を投げて台に乗った的を落とす、和製ダーツとも言える遊びです。
江戸時代から伝わる優雅なお座敷遊びである「投扇興」を
個人戦・団体戦などのゲーム感覚でお楽しみいただけます。
体験後は、オリジナル賞品をプレゼントします。
＜注意！＞
投扇興には様々なルールがありますが、あくまでも体験が目的のため、ごく単純なルールでお楽しみください。
“Tosenkyo” is like a Japanese dart game, throwing an opened fan at a target on a box.
This game has been played since the Edo era by Geisha and their guests.
You can play this game in a group match or individual match.
After the game, we’ll give you an original present.
*The official game of Tosenkyo has complicated rules. The Tosenkyo in this program is simplified to provide an enjoyable experience.
◎料金 ￥5,000
着物着付け＋投扇興体験
(kimono rental + tosenkyo)
◎Fee: 5,000 - JPY
• We accept Japanese yen only. We don’t accept checks.
===========================
＊Having an experience at WanoManabiya.
＊Reservation is not required.
＊Single participants are welcome.
＊We welcome even kimono only experience.
＊Business hours: 10 am - 6 pm / Closed Wednesday
